Umami Burger with Cheesy Potato Tots